Galignani Messenger - Saturday, April 6, 1895
This report was originally published in English. Machine translations may be available in other languages.
THE SOCIETY SCANDAL
SENSATIONAL CLOSE.
VERDICT OF THE JURY.
POPULAR DEMONSTRATION.
LETTER FROM
OSCAR WILDE.
LORD QUEENSBERRY'S THREAT.
LONDON, April 5.
The hearing of the charge against the Marquis of Queensberry of criminally libelling Mr. Oscar Wilde was resumed this morning at the Central Criminal Court, before Mr. Justice Henn Collins. The defence was a justification of the libel. The counsel for the prosecution were Sir E. Clarke, Q.C., Mr. C. Mathews, and Mr. Travers Humphreys. Mr. Carson, Q.C., Mr. C. F. Gill, Q.C., and Mr. A. Gill appeared for Lord Queensberry; while Mr. Besley, Q.C., and Mr. Monckton watched the case for Lord Douglas of Hawick, the eldest son of the Marquis.
The hearing of the charge against the Marquess of Queensberry of criminally libelling Mr. Oscar Wilde was resumed yesterday morning at the Central Criminal Court, before Mr. Justice Henn Collins. The defence was a justification of the libel.— The counsel for the prosecution were Sir E. Clarke, Q.C., Mr. C. Mathews, and Mr. Travers Humphreys. Mr. Carson, Q.C., Mr. C. F. Gill, Q.C, and Mr. A. Gill appeared for Lord Queensberry ; while Mr. Besley, Q.C., and Mr. Monckton watched the case for Lord Douglas of Hawick, the eldest son of the Marquess.
The hearing of the charge against the Marquess of Queensberry of criminally libelling Mr. Oscar Wilde was resumed yesterday at the Central Criminal Court, before Mr. Justice Henn Collins. The defence is a justification of the libel. — The counsel for the prosecution are Sir E. Clarke, Q.C, Mr. C. Mathews, and Mr. Travers Humphreys. Mr. Carson, Q.C, Mr. C. F. Gill, Q.C, and Mr. A. Gill appear for Lord Queensberry ; while Mr. Besley, Q.C, and Mr. Monckton watch the case for Lord Douglas of Hawick, the eldest son ot the Marquess.
The public galleries were again crowded, the greatest interest being shown in the proceedings. His lordship took his seat at half-past ten. Mr. Oscar Wilde was not present when Mr. Carson rose to resume his speech for the defence.
The public galleries were again crowded, the greatest interest being shown in the proceedings. The Judge took his seat at half-past ten. Mr. Oscar VVilde was not present when Mr. Carson rose to resume his speech for the defence.
Mr. Carson said that at the adjournment yesterday he had dealt as fully as he intended to deal with the question of Wilde's connection with the literature that had been produced in this case, and also with the two letters that had been read, and he almost hoped that he had sufficiently demonstrated upon these matters, which were not really in dispute, that Lord Queensberry was absolutely justified in bringing to a climax, in the way that he did, the question of the connection between Mr. Oscar Wilde and his son. He had, unfortunately, a more powerful part of the case now to approach. It would be his painful duty to bring before the jury those young men, one after another, to tell their tale. It was, of course, even for an advocate, a distasteful task; but let those who were inclined to condemn these men for allowing themselves to be dominated, misled, and corrupted by Oscar Wilde remember the relative position of the two parties, and that they were men more sinned against than sinning. He was not going in great detail to criticise the evidence of Wilde with regard to the several transactions as to which he crossexamined him. There was a general observation applicable to all the cases. There was a startling similarity between each of them, on Wilde's own admission, which must lead the jury to draw the most painful conclusions. There was the fact that in not one of these cases were the parties upon an equality with Wilde in any way. They were not educated parties such as he would naturally associate with, they were not his equal in years, and there was a curious similarity between the ages of each of them. Mr. Wilde said that there was something beautiful and charming about youth that led him to adopt the course he did, but was he unable to find more suitable companions who were at the same time young among the youths of his own class? The thing was absurd. His excuse in the box was only a travesty of what was the reality of the matter. Who were these young men? They were out of employment, and of their antecedents Wilde professed to know nothing. All of them were from 18 to 20 years of age, or thereabouts, and in the manner of their introduction to Wilde and his subsequent treatment of them all were in the same category, leading to the same conclusion, that there was something unnatural and what might not ordinarily be expected in the relations between them. Parker was a gentleman's servant out of employment. He and his brother were in a restaurant in Piccadilly and were met by Taylor, and when a day or two later Wilde gave Taylor a dinner on his birthday, telling him to bring any friends he liked, what an idea he must have had of Wilde's taste when he brought a groom and a valet! If that one fact was true-and the main features had been admitted by Wilde-why did Taylor speak to those young men at all, and why did he bring them to dine with Wilde? There could be no explanation of these matters but the one that Taylor was the procureur for Wilde. They would hear from Parker, when he came to tell his unfortunate story, that he was poor, out of place, and fell a victim to Wilde. He would tell them that on the first evening they met Wilde addressed him-the valet-as Charlie, and that he addressed this distinguished dramatist, whose name was being spoken everywhere in London as the author of a most successful play, as Oscar. He did not wish to say anything about Wilde's theories of putting an end to social distinctions. It might be a very noble and generous instinct in some people to wish to level down all social barriers; but one thing that was plain in this case was that Wilde's conduct was not regulated by any very generous instincts towards these young men. If he wanted to assist Parker was it of benefit or a man in Wilde's position in society and literature to take him to a magnificent dinner and prime him with the best champagne? All the ridiculous excuses of Wilde would not bear a moment's examination. Wilde pretended that, the whole of these dinners and lunches were mere generous actions on his part. He gave no explanation of why he had that suite of rooms at the Savoy Hotel. It was a large hotel, and Wilde had no difficulty in taking Parker into his rooms, where he treated him with whiskey and sodas, and some of that iced champagne which his doctor forbade Wilde to have, and so worked him up to what followed. There had been no open scandal at the Savoy Hotel; but a man could not live that kind of life without gossip going abroad, and reports being circulated in the circles in which he mixed. After they had heard the evidence from the Savoy Hotel they could wonder, not that the gossip reached Lord Queensberry's ears, but that the man Wilde had been tolerated for years in Society as he had. He referred to the youth Parker, who was coming there with the greatest reluctance, and was now earning for himself a good character in the country, and Wilde's dealings with the boy Conway.
Mr. Carson said that at the adjournment yesterday he had dealt as fully as he intended to deal with the question of Wilde's connection with the literature that had been produced in this case, and also with the two letters that had been read, and he almost hoped that he had sufficiently demonstrated upon these matters, which were not really in dispute, that Lord Queensberry was absolutely justified in bringing to a climax, in the way that he did, the question of the connection between Mr. Oscar Wilde and his son. He had, unfortunately, a more powerful part of the case now to approach. It would be his painful duty to bring before the Jury those young men, one after another, to tell their tale. It was, of course, even for an advocate, a distasteful task ; but let those who were inclined to condemn these men for allowing themselves to be dominated, misled, and corrupted by Oscar Wilde remember the relative position of the two parties, and that they were men more sinned against than sinning. He was not going in great detail to criticise the evidence of Wilde with regard to the several transactions as to which he cross-examined him. There was a general observation applicable to all the cases There was a startling similarity between each of them, on Wilde's own admission, which must lead the Jury to draw the most painful conclusions. There was the fact that in not one of those cases were the parties upon an equality with Wilde in anyway. They were not educated parties such as he would naturally associate with, they were not his equal in years, and there was a curious similiarity between the ages of each of them. Mr. Wilde said that there was something beautiful and charming about youth that led him to adopt the course he did. but was he unable to find more suitable companions who were at the same time young among the youths of his own class ? The thing was absurd. His excuse in the box was only a travesty of what was the reality of the matter. Who were these younp men ? They were out of employment, and of their antecedents Wilde professed to know nothing. All of them were from 18 to 20 years of age, or thereabouts, and in the manner of their introduction to Wilde and his subsequent treatment of them all were in the same category, leading to the same conclusion, that there was something unnatural and what might not ordinarily be expected in the relations between them. Parker was a gentleman's servant out of employment. He and his brother were in a restaurant in Piccadilly and were met by Taylor, and when a day or two later Wilde gave Taylor a dinner on his birthday, telling him to bring any friends he liked, what an idea he must have had of Wilde's taste when he brought a groom and a valet ! If that one fact was true — and the main features had been admitted by Wilde — why did Taylor speak to those young men at all, and why did he bring them to dine with Wilde ? There could be no explanation of these matters but the one that Tavlor was the procureur for Wilde. They would hear from Parker, when he came to tell his unfortunate story, that he was poor, out of place, and fell a victim to Wilde. He would tell them that on the first evening they met Wilde addressed him — the valet — as Charlie, and that he addressed this distinguished dramatist, whose name was being spoken everywhere in London as the author of a most successful play, as Oscar. He did not wish to say anything about Wilde's theories of putting an end to social distinctions. It might be a very noble and generous instinct in some people to wish to level down all social barriers ; but one thing that was plain in this case was that Wilde's conduct was not regulated by any very generous instincts towards these young men. If he wanted to assist Parker was it of benefit for a man in Wilde's position in society and literature to take him to a magnificent dinner and prime him with the best champagne ? All the ridiculous excuses of Wiide would not bear a moment's examination. Wilde pretended that the whole of these dinners and lunches were mere generous actions on his part. He gave no explanation of why he had that suite of rooms at the Savoy Hotel. It was a large hotel, and Wilde had no difficulty in taking Parker into his rooms, where he treated him with whiskies and sodas, and some of that iced champagne which his doctor forbade Wilde to have. There had been no open scandal at the Savoy Hotel ; but a man could not live that kind of life without gossip going abroad and reports being circulated in the circles in which he mixed. After they heard the evidence from the Savoy Hotel they would wonder, not that the gossip reached Lord Queensberry's ears, but that the man Wilde had been tolerated for years in Society as he had. He referred to the youth Parker, who was coming there with the greatest reluctance, and was now earning for himself a good character in the Country, and Wilde's dealings with the boy Conway.
Here came a sensational surprise. Sir Edward Clarke plucked Mr. Carson by the gown, and the indulgence of the court was craved while counsel consulted. Sir Edward and his junior, Mr. Mathews, had both been out of the court for an interval before this surprise came. After a few moments whispering Mr. Carson retained his seat, and Sir Edward Clarke rose and said: Will your lordship allow me to interpose and make a statement, which is, of course, made under a feeling of very grave responsibility? My learned friend Mr. Carson yesterday addressed the jury upon the question of the literature involved in this case, and upon the inferences to be drawn from admissions made with regard to the letters read yesterday my learned friend began his address by saying that he hoped the need of having the jury deal with those details could be avoided. I think it must have been present to your mind that the representatives of Mr. Oscar Wilde have before them in this case a very terrible anxiety. They could not conceal from themselves the inferences which might be drawn might not improperly induce the jury to say that when Lord Queensberry used the words "posing as a --" he was using words for which there was a sufficient justification for a father to use. That in our view might not be an improbable result of that part of the case. I and my learned friends who are with me had to look forward to this-that a verdict given in favour of the defendant upon that point might be regarded as a finding with regard to all parts of the case. The position we stood in was that, in view of the finding of a verdict, we would be going through long evidence dealing with matters of a most appalling character. In these circumstances, I hope your lordship will think I am taking the right course of action. Having regard to what has been already said in respect of the literature and of the letters, I feel that I could not resist a verdict of not guilty in this case-not guilty, that is, having reference to the words "posing as --." In these circumstances I hope your lordship will think that I am not going beyond the bounds of duty, and that I am doing something to save and to prevent what would be a most terrible task, however it might close, if I now interpose to say that, on behalf of Mr. Oscar Wilde, I would ask to withdraw from the prosecution. If your lordship does not think that at this time of the case, and after what has taken place, I ought to be allowed to do this, I am prepared to submit to a verdict of not guilty, having reference-if to any part of the particulars-to that part of the particulars which is connected with the publication of "Dorian Gray" and with the publication of the Chameleon. I trust, my lord, that that may make an end of the case.
Sir Edward Clarke then said :— Will your Lordship allow me to interpose and make a statement, which is, of course, made under a feeling of very grave respon-sibility. My learned friend Mr. Carson yesterday addressed the Jury upon the question of the literature involved in this case, and upon the inferences to be drawn from admissions made with regard to the letters read yesterday. My learned friend began his address by saying that he hoped the need of having the Jury deal with those details could be avoided. I think it must have been present to your mind that the representatives of Mr. Oscar Wilde have beFore them in this case a very terrible anxiety. They could not conceal from themselves the inferences which might be drawn might not improperly induce the Jury to say that when Lord Queensberry used the words "posing as" he was using words which there was a sufficient justification for a father to use. That in our view might not he an improbable result of that part of the case. I and my learned friends who are with me had to look forward to this — that a verdict given in favour of the Defendant upon that point might be regarded as a finding with regard to all parts of the case. The position we stood in was that, in view of the finding of a verdict, we would be going through long evidence dealing with matters of a most appalling character. In these circumstances, I hope your Lordship will think I am taking the right course or action. Having regard to what has been already said in respect of the literature and of the letters, I feel that I could not resist a verdict of Not Guilty in this case — not guilty, that is, having reference to the words "posing as." In these circumstances, I hope your Lordship will think that I am not going beyond the bounds of duty, and that I am doing something to save and to prevent what would be a most terrible task, however it might close, if I now interpose to say that, on behalf of Mr. Oscar Wilde, I would ask to withdraw from the prosecution. If your Lordship does not think that at this time of the case, and after what has taken place, I ought to be allowed to do this, I am prepared to submit to a verdict of Not Guilty, having reference — if to any part of the particulars — to that part of the particulars which is connected with the publication of "Dorian Gray" and with the publication of the Chameleon. I trust, my Lord, that that may make an end of the case.
Mr. Carson: I do not know that I have any right whatever to interfere in any way with this application my learned friend has made. I can only say, as far as Lord Queensberry is concerned, that if there is a plea of not guilty, a plea which involves that he has succeeded in his plea of justification, I am quite satisfied. Of course my learned friend will admit we must succeed upon the plea in the manner in which he has stated, and that being so, it rests entirely with your lordship as to whether the course suggested by my learned friend is to be taken.
Mr. Carson: I do not know that I have any right whatever to interfere in any way with this application my learned friend has made. I can only say, as far as Lord Queensberry is concerned, that if there is a plea of not guilty, a plea which involves that he has succeeded in his plea of justification I am quite satisfied. Of course my learned friend will admit we must succeed upon the plea in the manner in which he has stated, and that being so it rests entirely with your lordship as to whether the course suggested by my learned friend is to be taken.
Mr. Carson—I do not know that I have any right whatever to interfere in any way in the application my learned friend has made. I can only say, as far as Lord Queensberry is concerned, that if there is a plea of not guilty—a plea which involves that he has succeeded in his plea of justification—I am quite satisfied. Of course, my learned friend would admit that we must succeed on that plea in the manner in which he has said, and, that being so, it will rest entirely with your lordship as to whether the course suggested by my learned friend ought to be taken.
Mr. Carson. — I do not know that I have any right whatever to interfere in any way in the application my learned friend has made. I can only say, as far as Lord Queensberry is concerned, that if there is a plea of Not Guilty — a plea which involves that he has succeeded in his complete justification — I am quite satisfied. Of course, my learned friend would admit that we must succeed on that plea in the manner in which he has said, and, that being so, it will rest entirely with your Lordship as to whether the course suggested by my learned friend ought to be taken.
Mr. Carson—l do not know that I have any right whatever to interfere in any way in the application my learned friend has made. I can only say, as far as Lord Queensberry is concerned, that if there is a plea of not guilty—a plea which involves that he has succeeded in his complete justification—I am quite satisfied. Of course my learned friend would admit that we must succeed on that plea in the manner in which he has said, and, that being so, it will rest entirely with your Lordship as to whether the course suggested by my learned friend ought to be taken.
Mr. CARSON, Q.C.--My Lord,--I do not know that I have any right whatever to interfere in any way in the application that my friend has made to your Lordship. I can only say that, as far as Lord Queensberry is concerned, if there is a verdict of "Not guilty," a verdict which involves that he has succeeded in his plea of justification, I am quite satisfied. Of course, my friend must admit that we must succeed upon that plea in the manner which he has stated. Therefore, it rests entirely with your Lordship whether the course suggested by my friend should be taken.
Mr. Carson, Q.C, said he did not think that he had any right whatever to interfere in any way with such an application his learned friend had made. He could only say that, as far as Lord Queensberry was concerned, if there was to be a verdict of "not guilty," the verdict must involve that his Lordship had succeeded in his plea of justification. With that understanding he (the learned counsel) would be quite satisfied to adopt the course proposed. Of course, his learned friend would admit they must succeed on that plea, and that being so it rested entirely with his Lordship as to whether the course suggested by his learned friend was to be adopted.
His lordship: Inasmuch as the prosecutor in this case is prepared to acquiesce in a verdict of not guilty against the accused, I do not think it is any part of the function of the judge or jury to insist on going through prurient details which can have no bearing upon a matter already concluded by the assent of the prosecutor to an adverse verdict. But as to the jury putting any limitation upon the verdict of justification, the justification is one which is a justification of the charge, which is "posing as - -." If that is justified, it is justified-if it is not, it is not; and the verdict of the jury upon it must be guilty or not guilty. I understand the prosecutor to assent to a verdict of not guilty. There can be no terms, and no limitations. The verdict must be guilty or not guilty. I understand him to assent to a verdict of not guilty, and of course the jury will return that.
against the accused, I do not think it is any part of the function of the judge or jury to insist on going through prurient details which can have no bearing upon a matter already concluded by the assent of the prosecutor to an adverse verdict. But as to the jury putting any limitation upon the verdict of justification, the justification is one which is a justification of the charge, which is " posing as ----" If that is justified, it is justified; if it is not, it is not; and the verdict of the jury upon it must be guilty or not guilty. I understand the prosecutor to assent to a verdict of not guilty. There can be no terms, and no limitations. The verdict must be guilty or not guilty. I understand him to assent to a verdict of not guilty, and of course the jury will return that.
Mr. Justice Collins. — Inasmuch as the Prosecutor in this case is prepared to acquiesce in a verdict of Not Guilty against the Accused, I do not think it is any part of the function of the Judge or of the Jury to insist on going into details which can have no bearing on the matter which is already concluded by the assent of the Prosecutor. But as for putting any limitation on the verdict, the justification is one which is a justification of the charge of "posing as." If that is justified it is justified, and if it is not it is not, and the verdict of the Jury upon it must be Guilty or Not Guilty. As I understand, the Prosecutor will assent to a verdict of Not Guilty. There can be no terms. There can be no limitation of the verdict, which must be Guilty or Not Guilty. I understand the Prosecutor to assent to a verdict of Not Guilty, and of course the Jury will return a verdict of Not Guilty.
Mr Justice Collins—Inasmuch as the prosecutor in this case is prepared to acquiesce in verdict of not guilty against the accused, I do not think it is any part of the function of the judge or of the jury to insist on going into details which can have no bearing on the matter which is already concluded by the assent of the prosecutor to an adverse verdict. But as to jury putting any limitation on their verdict, the justification is one which is a justification or not of the charge. If that is justified it is justified, and if it is not it is not, and the verdict of the jury upon it must be Guilty or Not Guilty. As I understand the prosecutor assents to a verdict of Not Guilty, there can be no terms, there can be no limitations—the verdict must be Guilty or Not Guilty; and as I understand the prosecutor assents to a verdict of Not Guilty, the jury will of course return that verdict.
Mr. Justice Collins—Inasmuch as the prosecutor in this case is prepared to acquiesce in a verdict of not guilty against the accused, I do not think it is any part of the function of the Judge or of the Jury to insist on going into details which can have no bearing on the matter which is already concluded by the assent of the prosecutor. But as for putting any limitation on the verdict, the justification is one which is a justification of the charge. If that is justified it is justified, and if it is not it is not, and the verdict of the Jury upon it must be guilty or not guilty. As I understand, the prosecutor will assent to a verdict of not guilty. There can be no terms. There can be no limitation of the verdict, which must be guilty or not guilty. Of course tho Jury will return a verdict of not guilty.
Mr. JUSTICE COLLINS.--Inasmuch as the prosecutor in this case is prepared to acquiesce in a verdict of ``Not guilty," I do not think it is any part of the functions of a Judge or jury to insist on going through prurient details which have no bearing on the matter which has been already concluded by the assent of the prosecutor to a verdict of ``Not guilty." But as to the jury's putting any limitation on the verdict, the justification is one justifying the charge of "Posing as," &c. If that is justified, it is justified. If it is not, it is not; and the verdict of jury must be a verdict of "Guilty" or "Not guilty," and I understand the prosecution to assent to a verdict of "Not guilty." Of course, the jury will return their verdict.
Mr Carson: Of course the verdict will be that the plea of justification is proved, and that the words were published for the public benefit.
Mr. Carson: Of course the verdict will be that the plea of justification is proved, and that the words were published for the public benefit.
Mr. CARSON, Q.C.--Of course, my Lord, the verdict will be that the plea of justification is proved, and that it is for the public benefit.
Mr. Carson—The verdict will be that the plea of justification is proved, and that it is for the public benefit.
Mr. Carson.— The verdict will be that complete justification is proved, and that the publication was for the public benefit.
Mr. Carson—The verdict will, of course, be that complete justification is proved, and that the publication was for the public benefit.
Sir E. Clarke: The verdict is not guilty.
His lordship: The verdict is "not guilty," but it is arrived at by that process.
The Judge: The verdict is "not guilty," but it is arrived at by that process.
The jury then returned a verdict accordingly, that the justification was proved, and that it was published for the public benefit, and that the accused was not guilty.
accordingly that the justification was proved, and that it was published for the public benefit, and that the accused was not guilty.
The verdict was received with applause, and becoming known in the streets, there was a demonstration of approval on the part of a large crowd.
The verdict was received with applause, of which the Judge took no notice and becoming known in the streets, there was a demonstration of approval on the part of a large crowd.
Mr. Carson: The costs will follow. May I ask that Lord Queensberry should be discharged?
His lordship: Certainly.
Mr. Carson.— The costs will follow. May I ask that Lord Queensberry should be discharged.
When the formal announcement of his discharge was made the Marquis left the dock amid a salvo of applause, which the officials of the court only half-heartedly attempted to stop.
Mr. Wilde left the Old Bailey a few minutes before sir Edward Clarke made his withdrawal. He drove in his carriage, drawn by a pair of horses, to the Holborn Viaduct Hotel, where he has been lunching daily during the trial. Here Mr. Wilde, Lord Alfred Douglas, Mr. Wilde's solicitor, and one or two other gentlemen remained for some time in consultation.
Mr. Oscar Wilde, who had been in consultation with his counsel in the vicinity of the Court, left the Old Bailey a few minutes before Sir Edward Clarke made his withdrawal. He drove in his carriage, drawn by a pair of horses, to the Holborn Viaduct Hotel, where he has lunched daily during the trial. Here Mr. Wilde, Lord Alfred Douglas, Mr. Wilde's solicitor, and one or two other gentlemen remained for some time in consultation. When they left he drove in a brougham to the West-end.
On leaving the court Lord Queensberry's solicitor addressed the following letter to the Public Prosecutor:-
On leaving the court, Mr. Charles Russell, Lord Queensberry's solicitor, addressed the following letter to the Public Prosecutor:-
37, Norfolk-street, Strand.
To the Hon. HAMILTON CUFFE, Director of Prosecutions.
DEAR SIR,-In order that there may be no
miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witness's
statements, together with a copy of the shorthand notes of the
trial.-Yours faithfully,
CHARLES RUSSELL.
To the Hon. HAMILTON CUFFE, Director of Prosecutions.
DEAR SIR,--In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witness's statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial.
Yours faithfully, CHARLES RUSSELL.
37, Norfolk Street, Strand. The Hon. Hamilton Cuffe, E-q., Director of Prosecutions. Dear Sir,—In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses' statements together with a copy of the shorthand notes of the trial.—Yours faithfully, Charles Russell. The Treasury, Whitehall.
37, Norfolk-street, Strand.
The Hon Hamilton Caffe, Esq.,
Director of Prosecutions.
Dear Sir,- In order that there may be a miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of our witness's statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial. -Yours faithfully,
CHARLES RUSSELL
The Treasury, Whitehall.
"37, Norfolk-street. Strand.
" Dear Sir,— In order that there may be no miscarriage of justice. I think it my duty at once to send you a copy of all our Witnesses' statements, together with a copy of the shorthand notes of trial. — Yours faithfully,
"Charles Russell."
Before Lord Queensberry and his counsel left the Court the following letter was written to the Hon. Hamilton Cuffe, Director of Public Prosecutions:--
Dear Sir,--In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses' statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial.--Yours faithfully,
Charles Russell.
"Dear Sir,—In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses' statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial—Yours faithfully,
"Dear Sir—In order that there may be no miscarriage of justice I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial.
"Yours faithfully,
CHARLES RUSSELL,
"The Treasury, Whitehall."
The letter written by Mr Russell, with the accompanying document, is as follows:— "in order that there may be no miscarriage of justice, I think in my duty at once to send you a copy of all our witnesses’ statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial."
The letter written by Mr Russell and accompanying documents is as follows—"In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses' statements together with the copy of the shorthand notes of the trial."
On leaving the Court Mr. Charles Russell, Lord Queensberry's solicitor, addressed the following letter to the Public Prosecutor:-- "37, Norfolk-street, Strand. Re: Oscar Wilde. The Hon. Hamilton Cuffe, Director of Public Prosecutions, The Treasury, Whitehall.--In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses' statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial. Yours faithfully, CHARLES RUSSELL."
The letter written by Mr Russell and accompanying documents is as follows—"In order that there may be no miscarriage of ujstice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witness’s statements together with the copy of the shorthand notes of the trial."
Dear Sir,--In order that there may be no miscarriage of justice I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial.
The letter written by Mr Russell and accompanying the documents is as follows:—"In order that there may be no miscarriage of justice I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses statements, together with copy of shorthand notes of trial."
On leaving the court this forenoon, Mr. Charles Russell, Lord Queensberry's solicitor, addressed the following letter to the Public Prosecutor:—"37, Norfolk Street, Strand.
"The Honourable Hamilton Cuffe, Esq., Director of Prosecutions. "Dear Sir—In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses' statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial.
Yours faithfully, Charles Russell.
"The Treasury, Whitehall."
"In order that there may be no miscarriage of justice, I think it my duty at once to send you a copy of all our witnesses’ statements, together with a copy of the shorthand notes of the trial."
The Marquis of Queensberry said to a Press representative this afternoon:--
The Marquess of Queensberry said to an Evening News reporter this afternoon:—
The Marquis of Queensberry said to a representative of the United Press:
"I have sent a message to Oscar, saying: 'If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you, I will follow you wherever you go, and shoot you.' "
"I have sent a message to Oscar, saying: 'If the country allows you to leave all the better for the country, but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you."
"I have sent this message to Wilde: ‘If the country allows you to leave all the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you.'"
"I have sent this message to Wilde: ‘If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you.'"
"I have sent this message to Wilde: 'If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you, I will follow you wherever you go and shoot you.'"
"I have sent this message to Wilde: 'If the country allows you to leave, ail the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you.'"
"If the country allows you to leave, all the better for the country, but if you take my son with you, I will follow you wherever you go and shoot you."
"If the country allows you to leave all the better for the country; but if you take my son with you I shall follow you wherever you go and shoot you."
"If the country allows you to leave all the better for the country; but if you take my son with you I shall follow you wherever you go and shoot you."
The Marquis of Queensberry has sent this message to Wilde:- "If the country allows you to leave, all the better for the country, but if you take my son with you I will follow wherever you go and shoot you."
In an interview this afternoon the Marquis of Queensberry said:— "If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you, I will follow wherever you go and shoot you."
In an interview, the Marquis of Queensberry said: "I have sent this message to Wilde: "If the country allows you to leave all the beter for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you.'"
In an interview this afternoon the Marquis of Queensberry said: "I have sent this message to Wilde: 'If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you, I will follow you wherever you go and shoot you.'"
In an interview this afternoon the Marquis of Queensberry said: "I have sent this message to Wilde: 'If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you.'"
In an interview this afternoon the Marquis of Queensberry said:—- "I have sent this message to Wilde: 'If the country allows you to leave all the better for the country: but if you take my son with you, I will follow wherever you go and shoot you.'"
The Central News says—Lord Queensberry states that as soon as the trial ended he sent this message to Wilde—"If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you."
The Marquess of Queensberry states that as soon as the trial ended yesterday, he sent this message to Mr. Oscar Wilde : — " If the country allows you to leave, all the better for the country, but if you take my son with you, I will follow you wherever you go and shoot you."
The Central News says:--"Lord Queensberry states that as soon as the trial ended yesterday he sent this message to Mr Wilde:-- 'If the country allows you to leave all the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you.'"
In an interview the Marquis of Queensberry said: "I have sent this message to Wilde: ‘If you leave the country, all the better for the country, but if you take my son with you I shall follow you wherever you go and shoot you.'"
The Central News says: - "Lord Queensberry states that as soon as the trial ended on April 5th he sent this message to Mr. Wilde: - "If the country allows you to leave all the better for the country; but if you take my son with you I will follow you wherever you go and shoot you."
In an interview this afternoon the Marquis of Queensberry said to a representative of the United Press: "I have sent this message to Wilde: ‘If the country allows you to leave, all the better for the country: but if you take my son with you, I will follow you wherever you go and shoot you.'"
In an interview this afternoon the Marquis of Queensberry said to a representative of the United Press: "I have sent this message to Wilde: ‘If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you, I will follow you wherever you go, and shoot you.'"
In an interview this afternoon the marquis of Queensberry said to a representative of the United Press: "I have sent this message to Wilde: ‘If the country allows you to leave, all the better for the country; but if you take my son with you, I will follow you wherever you go, and shoot you.'"
Letter from Oscar Wilde.
The Evening News states that it has received the following letter from Oscar Wilde, written on the notepaper of the Holborn Viaduct Hotel:-
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct Hotel:
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct hotel:
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct Hotel:
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct hotel:—
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon a note paper of the Holborn Viaduct hotel:
The London Evening News states that it has received the following letter from Mr Oscar Wilde, written on the notepaper of a Holborn hotel :—
The Evening News has received the following letter from Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct hotel:
The "Evening News" has received the following letter from Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct Hotel:
Is it a joke? The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written on the note-paper of the Holborn Viaduct Hotel:—
LONDON, April 5. - The evening News to-day received the following letter from Oscar Wilde, written upon note paper of the Holborn Viaduct Hotel:
The Evening News received this afternoon the following letter written upon the notepaper of the Holborn Viaduct Hotel:
"TO THE EDITOR-
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord
Alfred Douglas in the
witness-box against his father.
"Lord Alfred Douglas was extremely anxious to go into the box, but I would not let
him do so.
"Rather than put
him in so painful a position, I determined to retire from the case, and to bear on
my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my
prosecuting Lord Queensberry.
OSCAR WILDE."
To the Editor,—It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. Lord Alfred Douglas was extremely anxious to go into the box, but I would not let him do so. Rather than put him in so painful a position I determined to retire from the case, and to bear on my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecuting Lord Queensberry. Oscar Wilde.
It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father.
Lord Alfred Douglas was extremely anxious to go into the box, but I would not let him do so.
Rather than put him in so painful a position I determined to retire from the case, and to bear on my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecuting Lord Queensberry. OSCAR WILDE
"TO THE EDITOR—It would be impossible for me to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred Douglas was extremely anxious to go into the box, but I would not let him do so, rather than put him in so painful a position I determined to retire from the case and to bear on my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecuting Lord Queensberry."
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case, and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry. "Oscar Wilde."
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the marquis of Queensberry. OSCAR WILDE."
It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the marquis of Queensberry.
OSCAR WILDE.
It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry.
OSCAR WILDE.
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. He was extremely anxious to go into the witness-box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position, I determined to withdraw from the case, and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry.
"(Signed), OSCAR WILDE."
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position, I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the marquis of Queensberry.
(Signed)
"Oscar Wilde."
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglass in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position, I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry.
"(Signed) OSCAR WILDE."
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry."
"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position, I determined to withdraw from the case, and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry.
"It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case, and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry.
"It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
"It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
"It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglass in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position, I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry."
"It was not possible to prove my case without putting Lord Alfrad Douglass in the witness-box against his father Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from my prosecution of the Marquis of Queensbury."
"It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result form not prosecuting the Marquis of Queensberry."
It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case, bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry.
The London Evening News states that it has received four letters from Mr Oscar Wilde, written on the notepaper of a Holborn Hotel."TO THE EDITOR."It would be impossible for me to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred Douglas was extremely anxious to go into the box, but I would not let him do so. Rather than put him in so painful a position I determined to retire from the case, and to bear on my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecuting Lord Queensberry."
"It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglass in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position, I determined to retire the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
The London Evening News states that it has received four letters from Mr Oscar Wilde written on notepaper of a Holborn hotel:—"To the Editor—It would be impossible for me to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred Douglas was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him do so. Rather than put him in so painful a position I determined to retire from the case and to bear on my own shoulders whatever ignomy and shame might result from my prosecuting Lord Queensberry."
The London "Evening News" states that it has received four letters from Mr Oscar Wilde, written on the notepaper of a Holborn hotel: "To the Editor—It would be impossible for me to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred Douglas was trembly anxious to go into the box, and I would not let him do so. Rather than put him in so painful a position I determined to retire from the case, and to bear on my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecuting Lord Queensberry."
The 'Evening News' to-day received the following letter from Oscar Wilde, written upon note paper of the Holborn Hotel:—"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. He was extremely anxious to go into the witness-box but, I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry."—Oscar Wilde.
The Evening News to-day received the following letter from Oscar Wilde, written upon note paper of the Holborn Hotel:—"It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry."—Oscar Wilde.
The Evening News to day received the following letter from Oscar Wilde, written upon note paper of the Holborn Hotel: "It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. He was extremely anxious to go into the witness-box but I would not let him. rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my persecution of the Marquis of Queensberry."—Oscar Wilde.
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the note […] of Holburn Viaduct Hotel:- "It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry. (Sgd.) Oscar Wilde."
The Evening News received the following letter from Oscar Wilde, written upon note paper of the Holborn Hotel:— "It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position I determined to withdraw from the case and hear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from the prosecution of the Marquis of Queensberry. (Signed) Oscar Wilde."
The Evening News has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the note paper of the Holborn Viaduct Hotel: "It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. He was extremely anxious to go into the witness box, but I would not let him. Rather than put him in so painful at position I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my prosecution of the Marquis of Queensberry. OSCAR WILDE."
Oscar Wilde has written a letter to the newspapers, in which he says: "It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case-to bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
Oscar Wilde has written a letter to the newspapers in which he says: "It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglass in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position, I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy which might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
Previous to his arrest Wilde wrote a letter to the newspapers in which he says: "It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
Oscar Wilde has written a letter to newspapers, in which he says: "It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case, bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
"It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglass in the witness box against his father. Lord Alfred was anxious to go into the box, but I would not permit it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire and let fall upon my shoulders whatever shame and ignomy that might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
"The Evening News" has received the following letter from Oscar Wilde, written upon the notepaper of the Holborn Viaduct Hotel: "It would have been impossible for me to have proved my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box against his father. He was extremely anxious to go into the witness-box, but I would not let him. Rather than put him in so painful a position, I determined to withdraw from the case and bear upon my own shoulders whatever ignominy and shame might result from my persecution of the Marquis of Queensberry."
LONDON, April 5. - Oscar Wilde was arrested at Cadogan Hotel today. Oscar Wilde has written a letter to a newspaper in which he says: "It was not possible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position I determined to retire from the case and bear upon my own shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
Oscar Wilde has written a letter to the newspapers, in which he says: "It was impossible to prove my case without putting Lord Alfred Douglas in the witness-box agains his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box against his father. Lord Alfred was extremely anxious to go into the box, but I would not allow it. Rather than put him in such a painful position, I determined to retire from the case and bear upon my shoulders whatever shame and ignominy might result from not prosecuting the Marquis of Queensberry."
"An Ideal Husband," Oscar Wilde's society play, comes to a timely finish at the Haymarket to-morrow evening, and it is understood that the project for reviving it at the Criterion has been abandoned.
The name of Mr. Oscar Wilde has been removed from the playbills and programmes of the Haymarket and St. James's Theatres.