El Día - Sunday, April 7, 1895
This report was originally published in Spanish. Machine translations may be available in other languages.
TRIBUNALES EXTRANJEROS
Proceso escandaloso
Londres 6. - El Tribunal de policía de Bow Street, encargado de juzgar á Wilde en la escandalosa causa de que ha dado noticia el telégrafo, le ha negado la libertad bajo fianza y ha aplazado la continuacion de la vista hasta el jueves próximo.
Londres 6.--E1 tribunal de policía de Bow Street, encargado de juzgar á Wilde, en la escandalosa causa de que ha dado noticia el telégrafo, le ha negado la libertad bajo fianza y ha aplazado la continuación de la vista hasta el jueves próximo.
LONDRES 6.-El tribunal de policía de Bow Street, encardado de juzgar á Wilde en la escandalosa causa de que ha dado noticia el telégrafo, le ha negado la libertad bajo fianza y ha aplazado la continuación de la vista hasta el jueves próximo.
Londres 6. El tribunal de policía de Bow Street, encargado de juzgar á Wilde en la escandalosa causa de que ha dado noticia el telégrafo, le ha negacio la liberdad bajo fianza y ha aplazado ia continuación de la vista hasta el jueves próximo.
El tribunal de policía de Bow Street, encargado de juzgar á Wilde en la escandalosa causa de que ha dado noticia el telégrafo, le ha negado la libertad bajo fianza y ha aplazado la continuación de la vista hasta el jueves próximo.
El tribunal de policía de Bow Street, encargado de juzgar á Wilde en la escandalosa causa de que ha dado noticia el telégrafo, le ha negacio la liberdad bajo fianza y ha aplazado ia continuación de la vista hasta el jueves próximo.
Muchas de las declaraciones prestadas son abrumadoras para el procesado.
Muchas de las declaraciones prestadas son abrumadoras para el procesado.
Muchas de las declaraciones prestadas son abrumadoras para el procesado.
Muchas de las declaraciones prestadas son abrumadoras para el procesado.
Muchas de las declaraciones prestadas son abrumadoras para el procesado.
Muchas de las declaraciones prestadas son abrumadoras para el procesado.
Circula el rumor de ser inminentes otras detenciones, llamadas á tener gran resonancia.
Circula el rumor de ser inminentes otras detenciones, llamadas á tener gran resonancia.
Circula el rumor da ser inminentes otras detenciones, llamadas á tener gran resonancia.
Circula el rumor de ser inminentes otras detenciones, llamagas á tener gran resonancia.
Circula el rumor de ser inminentes otras detenciones, llamadas á tener gran resonancia.- FABRA.
Circula el rumor de ser inminentes otras detenciones, llamadas á tener gran resonancia.- Fabra.
Londres 7. - Del célebre proceso que tanta sensación produce ahora en Inglaterra, y en el cual figuran Wilde, el hijo del marqués de Queensbury y otras personas conocidas, se han sacado notas taquigráficas, cuya publicacion constituirá uno de los mayores escándalos que registran los tribunales ingleses.
Londres 7. - Del célebre proceso que tanta sensación produce ahora en Inglaterra, y en el cual figuran Wilde, el hijo del marqués de Queensbury y otras personas, conocidas, se han sacado notas taquigráficas, cuya publicación constituirá uno de los mayores escándalos que registran los tribunales ingleses.
Londres 7.- Del célebre proceso que tanta sensación produce ahora en Inglaterra, y en el cual figuran Wilde, el hijo del marqués de Queensbury y otras personas conocidas, se han sacado notas taquigráficas, cuya publicación constituirá uno de los mayores escándalos que registran los tribunales ingleses.
LONDRES 7. Del célebre proceso que tante sensación produce ahora en Inglaterra y en el cual figuran Wilde, el hijo del marqués de Queensbury y otras personas conocidas, se han sacado notas taquigráficas, cuya publicación constituirá uno de los mayores escándalos que registran los Tribunales ingleses.
LONDRES 7.- Del celebre proceso que tanta sensación produce ahora e Ingaterra y en el cual figuran Wilde, el hijo del marqués de Queensbury y otras perssonas conocidas, se han sacado notas taquigráficas, cuya publicación constituírá uno de los mayores escándalos que regisitran los tribunales ingleses.
Del célebre proceso que tanta sensación produce ahora en Inglaterra, y en el cual figuran Wilde, el hijo del marqués de Queensbury y otras personas conocidas, se han sacado notas taquigráficas, cuya publicación constituirá, uno de los mayores escándalos que registran los tribunales ingleses.
Del célebre proceso que tanta sensación produce ahora en Inglaterra y en el cual figuran Wilde, el hijo del Marqués de Queensbury y otras personas conocidas, se han sacado notas taquigráficas cuya publicación constituirá uno de los mayores escándalos que registran los tribunales ingleses.
Vilde continúa preso, sujeto á todos los rigores de los reglamentos penitenciarios.
Wilde continúa preso, sujeto á todos los rigores de los reglamentos penitenciarios.
Wilde continúa preso, sujeto á todos los rigores de los reglamentos penitenciarios.
Se cree que este proceso será aún de larga duracion, dado el número de las personas llamadas á prestar declaracion. - FABRA.
Se cree que este proceso será aún de larga duración, dado el número de las personas llamadas á prestar declaración.
Se cree que esto proceso será aún de larga duración, dado el número de las personas llamadas á prestar déclaración.
FOREIGN COURTS
scandalous process
London 6. - The Bow Street Police Court, in charge of trying Wilde in the scandalous cause reported by the telegraph, has denied him bail and has postponed the continuation of the hearing until next Thursday.
Many of the statements provided are overwhelming for the defendant.
The rumor is circulating that other arrests are imminent, destined to have great resonance.
London 7. - Stenographic notes have been taken from the famous process that now produces so much sensation in England, and in which Wilde, the son of the Marquis of Queensbury and other well-known figures appear, the publication of which will constitute one of the greatest scandals recorded by the English courts.
Vilde continues to be imprisoned, subject to all the rigors of prison regulations.
It is believed that this process will still take a long time, given the number of persons called to give a statement. - FABRA.