Le Journal - Saturday, April 20, 1895
This report was originally published in French. Machine translations may be available in other languages.
Chronique des Tribunaux
L'affaire Oscar Wilde
(PAR DÉPÊCHE)
Londres, 19 avril.
La salle du tribunal de Bow-Street était comble, aujourd'hui, lorsque sir John Bridge a fait comparaître devant lui Oscar Wilde et Taylor. L'esthète est méconnaissable; pâle, amaigri, il s'abandonne à présent; il se laisse tomber sur une chaise et prend sa tête dans ses mains, tandis que Taylor, frais, gouailleur même, semble s'intéresser vivement aux débats.
Le témoin Charles Parker est interrogé sur ses relations avec Taylor.
Le témoin Charles Parker est de nouveau interrogé par le ministère public sur ses relations avec Taylor.
Le témoin Charles Parker est de nouveau interrogé par le ministère public sur ses relations avec Taylor.
Il hésite à répondre; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à répondre; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à répondre ; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à repondre; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à répondre; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à répondre: mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à répondre; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à repondre; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite à répondre ; mais on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite de répondre; mail on le presse de questions et il finit par avouer.
Il hésite de répondre ; mais on le presse de questions et it finit par avouer.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent est interrogé et fait des déclarations analogues, sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
William Parker,frère du témoin précédent, est interrogé et fait des déclarations analogues sur ses relations avec Taylor.
Il est ensuite donné lecture d'une série de petits papiers saisis chez Taylor. Ce sont, pour la plupart, des télégrammes signés Oscar et donnant ou modifiant des rendez-vous. On entend encore le premier comptable de Savoy-hotel, un employé de la banque ou Oscar Wilde place son argent en dépôt et deux ou trois sténographes qui ont pris des notes lors du premier procès Wilde contre le marquis de Queensberry.
William Parker, frère du témoin précédent, est interrogé et déclare avoir commis avec Taylor des actes d’indecence. C’était également en 1893. Il est ensuite donné lecture d’une série de petits papiers saisis chez Taylor. Ce sont, pour la plupart, des télégrammes signés Oscar et donnant ou modifiant des rendez-vous. On entend encore le premier comptable de Savoy-Hôtel, un employé de la banque où Oscar Wilde place son argent en dépôt et deux ou trois sténographes qui ont pris des notes lors du premier procès Wilde contre le marquis de Queensberry.
Le ministère public se lève, quand le défilé des témoins est terminé. Il remet au magistrat un document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés. Il demande qu'ils soient renvoyés devant les assises.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé; il remet au magistrat un document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés. Il demande qu'ils soient renvoyés devant les assises.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet au magistrat un document qui contient l’énumération des charges relevées contre les deux accusés. Il demande qu’ils soient renvoyés devant les assises.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé; il remet au magistrat un document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés. Il demande qu'ils soient renvoyés devant les assises.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet au magistrat un document qui contient l’énumération des charges relevées contre les deux accusés. Il demande qu’ils soient renvoyés devant les assises.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet au magistrat an document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés. Il demande qu’ils soient renvoyés devant les assises.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet au magistrat un document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet au magistrat un document qui contient l’énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet au magistrat un document qui contient l’énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé destémoins est terminé; il remet au magistrat un document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé; il remet au magistrat un document qui contient l'énumératlon des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé; il remet au magistrat un document qui contient rénumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé ; il remet aux magistrats un document qui contient l’énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lève quand le défilé des témoins est terminé; il remet aux magistrats un document qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public se lêve quand le défilé des témoins est terminé; il remet ensuite au magistrat un documeut qui contient l'énumération des charges relevées contre les deux accusés.
Le ministère public remet ensuite au magistrat un document contenant l’énumération des charges relevées contre les accusés et demande qu’ils soient renvoyés en cour d’assises.
Le ministère public remet ensuite au magistrat un document contenant l'énumération des charges relevées contre les accusés et demande qu’ils soient renvoyés eu cour d'assises.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes d'indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes d'indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes d'indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C’est la liste des actes d’indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C’est la liste des actes d’indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes d'indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes d'indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C’est la liste des actes d’indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes d'indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C’est la liste des actes d’indécence relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est îa liste des actes d'indécence relevés contre eux
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C'est la liste des actes relevés contre eux.
Le magistrat, après avoir lu le document, en ordonne la lecture pour les accusés. C’est la liste des actes relevés contre eux.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien a dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu'il n'a rien à dire pour le moment.
Interrogé par le magistrat, Oscar Wilde déclare qu’il n’a rien à dire pour le moment.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accuses demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des deux accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et âkpouvoir ainsi être remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des des accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs des accusés demandent que ceux-ci soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs demandent que les prévenus soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs demandent que les prévenus soient admis à fournir caution et à pouvoir être ainsi remis en liberté provisoire.
Les défenseurs demandent que leurs clients soient admis à fournir caution et remis en liberté provisoire.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclaré que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Enfin, sir John Bridge refuse toute caution et déclare que les deux accusés passeront devant les prochaines assises.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Wilde est Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
Oscar Widde et Taylor sont reconduits dans leurs cellules respectives.
W.
Chronicle of the Courts
The Oscar Wilde Affair
(BY DISPATCH)
London, April 19.
The courtroom in Bow Street was packed today when Sir John Bridge summoned Oscar Wilde and Taylor to appear before it. The esthete is unrecognizable; pale, emaciated, he abandons himself now; he drops into a chair and puts his head in his hands, while Taylor, fresh, even cheeky, seems to take a keen interest in the debates.
Witness Charles Parker is questioned about his relationship with Taylor.
He hesitates to answer; but they press him with questions and he finally confesses.
William Parker, brother of the previous witness, is questioned and makes similar statements about his relationship with Taylor.
A series of small papers seized from Taylor are then read. They are, for the most part, telegrams signed Oscar and giving or modifying appointments. We still hear the first accountant of Savoy-hotel, an employee of the bank where Oscar Wilde places his money on deposit and two or three stenographers who took notes during the first Wilde trial against the Marquess of Queensberry.
The public prosecutor rises when the procession of witnesses is over. He gives the magistrate a document which contains the list of charges against the two accused. He asks that they be returned to the assizes.
The magistrate, after reading the document, orders it to be read for the accused. This is the list of acts of indecency noted against them.
Questioned by the magistrate, Oscar Wilde declares that he has nothing to say for the moment.
The defenders of the two defendants request that they be allowed to provide bail and to be released on bail.
Sir John Bridge refuses any bail and declares that the two defendants will appear before the next assizes.
Oscar Wilde and Taylor are returned to their respective cells.
W.
- Le Matin - Saturday, April 20, 1895 - 72.1%
Compare - La Justice - Sunday, April 21, 1895 - 71.5%
Compare - Le Mot d'ordre - Monday, April 22, 1895 - 71.5%
Compare - Le Réveil - Monday, April 22, 1895 - 71.5%
Compare - La Lanterne - Sunday, April 21, 1895 - 71.4%
Compare - L'Echo de Paris - Sunday, April 21, 1895 - 71.4%
Compare - L’Éclair - Sunday, April 21, 1895 - 71.3%
Compare - Le Rappel - Sunday, April 21, 1895 - 71.2%
Compare - Le Radical - Sunday, April 21, 1895 - 70.7%
Compare - La République radicale - Monday, April 22, 1895 - 70.7%
Compare - Le Petit Parisien - Saturday, April 20, 1895 - 69.4%
Compare